猶他爵士的14-15賽季已到了尾聲,總教練Quin Snyder依舊讓球隊全力以赴,在沒有季後賽可打的情況,更多的勝利只會帶給球隊選秀順位上的傷害,這點Snyder也絕對明白,但他還是要球隊的主力球員打好每分每秒,Snyder相信強勢的收尾會讓爵士有更棒的15-16賽季。

“We have lots of things to fight for, just not the playoffs. You can always take steps. That's part of becoming good, being able to tap that competitiveness and that intensity and focus at times when maybe it's hard.”Quin Snyder

「我們還有很多東西要去努力,就只不過是不包含季後賽而已,你可以隨時採取行動,而這就是變得更好的關鍵,在季末逐漸增強的張力和強度下,挖掘出球隊的競爭力,儘管可能有點困難。」

自從明星賽過後,爵士是聯盟中最好的球隊之一,189敗、66.7%的勝率是全聯盟排名第六,爵士更是成為了聯盟中防守最好的球隊,這段期間爵士的場均失分87.9分、對手投籃命中率41.8%皆是聯盟最低的,有人還有印象嗎?明星賽前,爵士的對手投籃命中率45.8%、勝率35.8%,都排在聯盟倒數第七。

 

爵士GM耐心的一步一步重建年輕球員、新任教練,然而球隊的進度已超乎預期,重建的計畫早已領先進度表,這意味著2016的季後賽突然間成了真實的目標。

Trevor Booker說:「我們只是想變得更好,提高球隊的化學反應,加強團隊溝通。對我們來說,強勢的將球季結束是很重要的,因為希望明年的此刻,我們是準備著季後賽,季末這段時間,我們球隊和隊友們都學到很多。」

微妙的保持平衡是重要的,Snyder很小心的處理著Gordon HaywardDerrick FavorsTrey Burke這些傢伙,他們最近都因為一些輕傷而沒上場,Snyder可不希望他們在休假期為了療傷浪費時間,他們該做的是提升自己。

 

因此最近爵士的其他球員Jack CooleyBryce CottonElijah MillsapJeremy EvansChris Johnson、還有新秀Dante ExumRodney Hood,他們都得到了更多上場時間,球員們都認為長久的賽季對自己的身體造成了一些影響,但爵士的大家都相信這段時間的好表現可以持續下去。

其實,Snyder很難保證這樣的氣勢能延續下去,球員都還有很多要去努力,而努力只是這支年輕球隊在重建過程中該做的一部份,心理素質的成長轉變也是必須的。

Joe Ingles說:「我們已經沒有什麼可以失去了,接下來的所有都將是收穫。對我們來說,是時候變得更好來結束這個球季了。」

 

爵士在明星賽過後真的打出了自己的風采,儘管這無法將球隊拉回到季後賽行列,一方面也是爵士待在擁擠的西區,其實以爵士目前的勝率放在東區,剛剛好就是第八種子,這段時間的爵士曾經擊敗過火箭、灰熊、拓荒者、公鹿等季後賽球隊,除了主力球員的表現外,新秀Rodney Hood的崛起、Rudy Gobert得到完整的上場時間,這兩點肯定帶給爵士不小的幫助。

 

爵士已經建築起堅強的防守,相對的,進攻就成了休假期的暑假作業,爵士的球員都很年輕,找出自己的進攻手段、區域是他們首要任務,尤其是Dante Exum,能感覺得出來他擁有不錯的潛力,球團也在這個球季給予Exum很多的上場時間,而球隊的老大哥Gordon Hayward算是擺脫了上個暑假被說是溢價合約的質疑,在各方面的數據都相當全面,也能看出最後的關鍵球都是交由Hayward操刀,唯有外線的穩定性還稍嫌不足,而且在季末有下滑的趨勢,這是他身為球隊一哥必須加強的。

就正如Ingles所說的,沒能晉級季後賽並不代表全盤失敗,在那之後的全是收穫,而爵士樂早在那時就已開始演奏。

 

 

文、翻譯 / Josh83

圖 / Zimbio.com

參考資料 / http://www.si.com/nba/2015/04/12/ap-bkn-jazz-strong-finish

如有侵權,歡迎留言告知,會立即下架,謝謝

arrow
arrow

    Josh83 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()