這個賽季對騎士和Kyrie Irving來說都是全新的開始，去年他表現得有點掙扎，不過也是克服的這段時間的低潮，才讓我們又再次看見Irving所擁有的一切。自從他肩部拉傷重新歸隊後，騎士連續擊敗賽爾提克和暴龍，這兩場Irving打得相當有效率，兩場合計出手27次就攻下了44分，13次的助攻也只有4次失誤，這也可以看作是Irving賽季的縮影，Irving的使用率(usage rate)是25%，他試著主導進攻並且不和LeBron James互相干擾，而Irving確實也找到了平衡。
在去年失敗的賽季，你沒能看見Irving試著做好他的工作、試著變得更好，卻還是一再的面對輸球，不過現在處於球季最後的階段，Irving必須保持專注、做好季後賽的一切準備，Irving的堅持努力讓他有著現在令人難以置信的侵略性，而從他的比賽中也讓我們看出了一絲侵略性的端倪：「減少中距離跳投」。
(Kyrie Irving 2013-14 shot distribution)
其實這張圖表並沒有告訴我們Irving的命中率，只是單純的列出各區域投籃次數的百分比，上個賽季，Irving在油漆區外的二分命中率是36.1%，現在的NBA，三分投射和切入能力都變得更加重要的情況下，這其實不是太理想的事，這必不是說Irving不是一個好的進攻者，他相當優秀，但這不是他最棒的方式。
(Kyrie Irving 2014-15shot distribution)
Irving自己解釋了這個現象：
「我只是試著去相信場上發生的一切。很明顯的在每一次的擋拆戰術，我相當樂意待在油漆區內，我不知道這是否是成熟的或者就只是我那麼做，但是我希望能觀察弱側邊的隊友並且讓他們參與進攻，因為我會在禁區得到很多的關注，當然如果在中距離有空檔我還是會拿下，但是當我期望自己變成更好的籃球員，我必須打得更有侵略性，而這決定於我是否能把球傳給我的隊友。」
有很多的因素進而導致這個結果。
第一，騎士的進攻空間變得更棒了，當Irving在邊線進行擋拆切入後，他可以更清楚地找到隊友。
第二，Irving更相信隊友了，這會讓他更願意去傳球。
第三，在David Blatt的進攻體系下，加上騎士擁有的射手，似乎更該去強調三分線的嘗試，尤其是Catch & Shot。
Irving本季更加理性的選擇判斷讓他的中距離變的穩定，禁區外的二分命中率來47.2%，這可是優於NBA平均7.1%，雖然這並不是聯盟中最有效率的投籃方式，但這幫助Irving更加像是個後衛，我們都知道近幾年的NBA，三分出手和快速切入可以為進攻帶來的好處，但Irving的中距離即便出手變少了，但每次的出手都變得更加有把握，這讓防守者更加不能漏掉Irving，即便僅僅是一瞬間。
對於Irving，不過是個23歲的年輕人，或許的確稍許成熟了，但都還在學習和成長，而這一切都將持續進行。
翻譯 / Josh83
圖 / zimbio.com、nba.com/stats
如有侵權，歡迎留言告知，會立即下架，謝謝
留言列表
